Kaynağa Gözat

xcopy, wsl, wsl-open: add Korean translation (#13964)

Chooooo 5 ay önce
ebeveyn
işleme
068423bf7e

+ 24 - 0
pages.ko/windows/wsl-open.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# wsl-open
+
+> 사용자의 기본 Windows GUI 애플리케이션에서 Windows Subsystem for Linux 내에서 파일이나 URL을 엽니다.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/4U6U57/wsl-open>.
+
+- Windows 탐색기에서 현재 디렉토리 열기:
+
+`wsl-open {{.}}`
+
+- Windows에서 사용자의 기본 웹 브라우저에 URL 열기:
+
+`wsl-open {{https://example.com}}`
+
+- Windows에서 사용자의 기본 애플리케이션에 특정 파일 열기:
+
+`wsl-open {{경로\파일}}`
+
+- `wsl-open`을 쉘의 웹 브라우저로 설정 (링크를 `wsl-open`으로 열기):
+
+`wsl-open -w`
+
+- 도움말 표시:
+
+`wsl-open -h`

+ 36 - 0
pages.ko/windows/wsl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# wsl
+
+> Windows Subsystem for Linux를 관리합니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/windows/wsl/reference>.
+
+- Linux 쉘 시작 (기본 배포판):
+
+`wsl {{쉘_명령어}}`
+
+- 쉘을 사용하지 않고 Linux 명령 실행:
+
+`wsl --exec {{명령어}} {{명령어_인수}}`
+
+- 특정 배포판 지정:
+
+`wsl --distribution {{배포판}} {{쉘_명령어}}`
+
+- 사용 가능한 배포판 나열:
+
+`wsl --list`
+
+- 배포판을 `.tar` 파일로 내보내기:
+
+`wsl --export {{배포판}} {{경로\배포판_파일이름.tar}}`
+
+- `.tar` 파일에서 배포판 가져오기:
+
+`wsl --import {{배포판}} {{경로\설치_위치}} {{경로\배포판_파일이름.tar}}`
+
+- 특정 배포판에 대해 사용되는 wsl 버전 변경:
+
+`wsl --set-version {{배포판}} {{버전}}`
+
+- Windows Subsystem for Linux 종료:
+
+`wsl --shutdown`

+ 36 - 0
pages.ko/windows/xcopy.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# xcopy
+
+> 파일과 폴더 트리를 복사합니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/xcopy>.
+
+- 파일(들)을 지정된 대상에 복사:
+
+`xcopy {{경로\파일_또는_폴더}} {{경로\대상\폴더}}`
+
+- 복사할 파일을 목록으로 표시:
+
+`xcopy {{경로\파일_또는_폴더}} {{경로\대상\폴더}} /p`
+
+- 폴더 구조만 복사하고 파일은 제외:
+
+`xcopy {{경로\파일_또는_폴더}} {{경로\대상\폴더}} /t`
+
+- 빈 폴더도 복사:
+
+`xcopy {{경로\파일_또는_폴더}} {{경로\대상\폴더}} /e`
+
+- 소스의 ACL을 대상에 유지:
+
+`xcopy {{경로\파일_또는_폴더}} {{경로\대상\폴더}} /o`
+
+- 네트워크 연결이 끊어졌을 때 재개 허용:
+
+`xcopy {{경로\파일_또는_폴더}} {{경로\대상\폴더}} /z`
+
+- 대상에 파일이 있을 때 대화형 프롬프트 비활성화:
+
+`xcopy {{경로\파일_또는_폴더}} {{경로\대상\폴더}} /y`
+
+- 도움말 표시:
+
+`xcopy /?`