basename: add Spanish translation (#11817)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.es/common/basename.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# basename
+
+> Remueve nombres de directorios al inicio de una ruta.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/basename>.
+
+- Imprime el nombre de un fichero a partir de su ruta:
+
+`basename {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Imprime el componente terminal de la ruta de un directorio:
+
+`basename {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Imprime el nombre de un fichero sin un sufijo:
+
+`basename {{ruta/al/archivo}} {{sufijo}}`