fix: install wheel and packaging in docker

Dockerfile

@@ -36,6 +36,7 @@ WORKDIR /workspace
 # install build and runtime dependencies
 COPY requirements-common.txt requirements-common.txt
 COPY requirements-cuda.txt requirements-cuda.txt
+RUN pip install packaging wheel
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/pip \
     python3 -m pip install -r requirements-cuda.txt